브라질어(정확하게는 브라질계 포르투갈어)로 오징어 게임을 번역하면 'Jogo De Lula' 문제는 Lula가 당시 대통령 후보였던 룰라와 이름이 똑같아서 자칫하다간 정치적 문제로 비화될 가능성이 높은지라... 우리나라로 치면 대통령 후보 이름을 걸고 살인 게임을 주최하는 격...